jmd. kann mir im Mondschein begegnen

jmd. kann mir im Mondschein begegnen
ugs.
(jmd. kann mir (mal) im Mondschein begegnen)
(jmd. soll mich in Ruhe lassen, ich will nichts mit ihm zu tun haben)
кто-л. меня совсем не интересует, я не хочу с ним иметь ничего общего; пусть кто-л. катится ко всем чертям, пусть оставят меня в покое

"Die Leute können mir im Mondschein begegnen!", schrie der Rittmeister ... (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»